Keine exakte Übersetzung gefunden für قرار حاملي الأسهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch قرار حاملي الأسهم

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nel Regno Unito, per esempio, le società quotate sonosoggette a un tale requisito da più di un decennio. Gli azionistidelle aziende britanniche devono approvare, a maggioranza,qualunque finanziamento politico che oltrepassi le 5000sterline.
    ففي المملكة المتحدة على سبيل المثال، كانت الشركات العامةخاضعة لمثل هذا الشرط لأكثر من عقد من الزمان، حيث ينبغي الحصول علىموافقة حاملي الأسهم في الشركات البريطانية، من خلال التصويتبالأغلبية على قرار حاملي الأسهم، على أي إنفاق سياسي يتجاوز 5000جنيه إسترليني.
  • Per prevenire questa eventualità, il legislatore dovrebbeadottare tutele per le decisioni di spesa in ambito politico chelimitino la divergenza di tali decisioni dagli interessi degliazionisti.
    ويتعين على المشرعين لكي يمنعوا هذا من الحدوث أن يتبنواالضمانات الكفيلة باتخاذ قرارات الإنفاق السياسي على النحو الذي يعملعلى الحد من انحراف مثل هذه القرارات عن مصالح حاملي الأسهم.
  • Queste decisioni possono quindi essere prese senza incoinvolgimento diretto degli azionisti ordinari o direttoriindipendenti, e senza un rendiconto dettagliato – tutele che ildiritto societario riconosce a seguito di altre decisioniaziendali, come quelle che riguardano i compensi dei managers e leoperazioni con parti correlate.
    وبناءً على ذلك فمن الممكن أن يتم اتخاذ مثل هذه القرارات مندون الرجوع إلى حاملي الأسهم العاديين أو المديرين المستقلين، ومن دونالكشف عنها بشكل مفصل ـ وهي الضمانات التي نص عليها قانون الشركاتفيما يتصل بقرارات إدارية أخرى، مثل تلك التي تتعلق بأجور وتعويضاتالمسؤولين التنفيذيين أو التي ترتبط بمعاملات مع أطراف ذاتصلة.